RFG Talk: Buddhists Whisper Down the Lane: A Burmese Novel and a Nepalese Nun Lost and Found in Translation
3041 HSSB UC Santa Barbara, Santa Barbara, CA, United StatesThis talk by Christoph Emmrich follows the cascading series of translations into three languages, over a period of half a century, from 1963 to 2016, of the story, told by a leading Burmese poet, historian, and monastic manager, about a feisty Newar Buddhist adolescent girl child prodigy from a wealthy Nepalese family who joined a troupe of Assamese elephant hunters to cross the Indian northeast and reach a nunnery in a sleepy town on the ...